昨日、また、
フランスからお客さまがこられた。

といっても、
今回は全く仕事に関係はない。

フランスで、クライアントさんに同行したイベントで２回ほど顔を合わせた程度の青年。
さらに、英語がまったく出来ないので、僕との意志疎通はほとんどできていない。
日本語は独学で、少しできるというぐらい。

たしか、浜崎あゆみの大ファンで、
その歌詞の意味を知りたいってところが始まりだったような。

その彼との話の流れで、
日本で、日本語ＯＳの入ったパソコンを買ったけど、
使い方がわからないところがあるから、ちょっと教えて、となった。

スタッフも帰った時間だったので、
パソコン１台を翻訳（googleの）専用として、
なんとかかんとか、問題点はクリアして、それなりの結果に。

ついでに、
浜崎あゆみのコンサートチケットの取り方も教えて、終了。
東京に日本語ができる友人がいるので、なんとか頑張ってみるとのこと、
チケット取れるといいんだけど、

あゆのコンサートチケットってそうは取れないよね。

そこを、執念でゲットしてくれると嬉しいな。
（パソコンのデスクトップはすでに、
浜崎あゆみ、になっていた・・）

パソコンのことは難しいところはなかったんだけど、
意志疎通にものすごいパワーを使った。

フランス語、
もっと勉強しなさい、って事なんだろうねぇ。